irregular verbs english

الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية هي الأفعال التي تختلف عن الأفعال المنتظمة في التحول الى صيغة الماضي و الماضى التام (التصريف الثالث) وفى بعض الحالات في صيغة المضارع البسيط، حيث نرى أن معظم الافعال في اللغة الإنجليزية تنتهي ب ed، لكن يوجد الكثير من الأفعال الشائعة الاستخدام هي أفعال شاذة Irregular verbs.

وإذا أردنا أن نعرف إذا كان الفعل غير منتظم (شاذ) أو فعل عادى قوم بتحويله إلى صيغة الماضي، وببساطة إذا انتهى الفعل ب ed  هذا يعنى أن الفعل (عادى)، وفى حالة إذا لم ينته ينتهي الفعل ب ed فإنه فعل غير منتظم.

والأفعال بصفة عامة ذات أهمية في أي لغة ليس فقط العربية أو الإنجليزية، لأنها ببساطة التي تصف الإجراءات التي نقوم بها، والافعال في اللغة الإنجليزية تتخذ شكلين رئيسين، الأفعال العادية والافعال الشاذة.

وهذا ما سيتم توضيحه في هذه المقالة لتوضيح الفرق بين الأفعال العادية والأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية واختلاف تصريفها عن الأفعال المنتظمة.

قم بزيارة موقعنا الآن
لا صعوبة لتعلم الإنجليزية بعد اليوم مع EF English Live
انضم الى المدرسة الأولى في العالم الحائزة على الجائزة الذهبية لثلاث سنوات على التوالي لتعليم اللغة الإنجليزية عبر الانترنت والتي يبلغ عدد طلابها أكثر من 20 مليون طالب.
الأفعال العادية في اللغة الإنجليزية: Regular verbs in English

نجد أن الأفعال العادية سهلة وبسيطة عند القيام بتحويلها من شكل الفعل الأساسي إلى الماضي البسيط بإضافة ed.

ولكن إذا كان الفعل ينتهي بحرف (e) يضاف له حرف (d) لتحويل الفعل من شكله الأساسي إلى الماضي.

أما إذا كان الفعل ينتهي (y) فسنغير الحرف الأخير إلى “I” ثم نُضيف (ed).

أما إذا كان الفعل ينتهي (Y) وكان حرف (y) يسبقه حرف حرف عله (A-E-I-O-U)، فهنا يتم إضافة (ed) للفعل الأساسي دون تغير حرف (y) لتحويل الفعل إلى زمن الماضي.

التصريف الثالث الماضي المعنى الفعل (المصدر)
acted acted يتصرف-يُمثل Act
added added يضيف Add
agreed agreed يوافق Agree
arrived arrived يصل Arrive
dried dried يجفف Dry
hurried hurried يسرع Hurry
played played يلعب Play
enjoyed enjoyed يتمتع Enjoy

:EX
:الشكل الأساسي Base form
.I like to work accurately

:الماضي البسيط Past simple
.She worked well

:التصريف الثالث (الماضي التام) Past participle
.You have worked all the day

list irregular verbs english
الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية: Irregular verbs in English

الأفعال الغير منتظمة في اللغة الإنجليزية، هي الأفعال التي لا تنتهي ED ولكن تصرفاتها تكون شاذة عن القاعدة المعتاد عليها بالأفعال العادية، ومن ثم يجب حفظها كما هي، وتعد الأفعال الشاذة كمثل قطعة الأثاث ذات الشكل الغريب الغير معتاد عليه، حيث لاتوجد قاعدة ثابته لتصريف هذه الأفعال، والتي تبلغ ما يقرب من 200 فعل في اللغة الإنجليزية.

ولذلك سنقدم إليكم طريقة سهلة لتعلم الأفعال الشاذة، من خلال تقسيمها إلى أربع أقسام أو مجموعات حتى يساعدنا على تذكرها بكل سهولة، وذلك لا تتبع قاعدة ثابته أو نمط واحد متفق عليه.

  1. المجموعة الثابتة: The Constant Group

وفى هذه المجموعة يكون شكل الفعل ثابت سواء بشكله الأساسي او في الماضي أو في التصريف الثالث

التصريف الثالث الماضي المعنى المصدر
bet bet يراهن Bet
cost cost كلف Cost
hurt hurt يؤلم Hurt
hit hit  يضرب Hit
let let يسمح let
rid rid يزيل Rid
sweat sweat يعرق Sweat
set set يجلس Set
put put يضع Put
split split يفصل Split

:EX
:الشكل الأساسي Base form
.A knife is an instrument to cut with

:الماضي البسيط Past simple
.The electrician cut the wire yesterday

:التصريف الثالث (الماضي التام) Past participle
.She has cut the cake

  1. مجموعة الماضي المشترك: The Common past

وفى هذه المجموعة يكون شكل الفعل في التصريف الثاني (الماضي البسيط) وفى التصريف الثالث متماثلين، ولكن الشكل الأساسي يختلف عنهما، وهذه المجموعة كبيرة جداً وتضم العديد من الأفعال الشاذة.

التصريف الثالث الماضي البسيط المعنى المصدر
Sent Sent يرسل Send
made made يصنع Make
paid paid يدفع Pay
said said يقول Say
thought thought يفكر-يعتقد Think
stood stood يقف stand
bought bought يشترى Buy
told told يخبر Tell
brought brought يُحضر bring
lost lost يفقد-يخسر Lose

:EX
:الشكل الأساسي Base form
?Can you help me to find my phone

:الماضي البسيط Past simple
.I found my phone

:التصريف الثالث (الماضي التام) Past participle
.My phone was found

english verbs

  1. مجموعة الاختلاف البسيط: Simply Different

تحتوي هذه المجموعة ذات الاختلاف البسيط على أفعال، حيث يختلف فيها شكل الفعل في زمن الماضي عن الشكل الأساسي (المصدر) والتصريف الثالث للفعل.

التصريف الثالث الماضي البسيط المعنى المصدر
run ran يجرى run
come came يأتي come
become became يُصبح become

:EX
:الشكل الأساسي Base form
.I love to run

:الماضي البسيط Past simple
.She ran to the finish line.

:التصريف الثالث (الماضي التام) Past participle
.He has run the race.

  1. المجموعة المختلطة: The Full mix

وهي المجموعة الأخيرة من حيث تصنيف الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية، وقد يرى البعض صعوبة لتعلمها، نظراً لإن الفعل يكون على ثلاثة اشكال مختلفة على حسب الزمن سواء في المصدر او الماضي البسيط أو الماضي التام (التصريف الثالث)

التصريف الثالث الماضي البسيط المعنى المصدر
forgotten forgot ينسى Forget
given gave يُعطى Give
known knew يعرف Know
sung sang يُغنى Sing
eaten ate يأكل Eat
been Was/were يكون Be
done did يفعل Do
taken took يأخذ Take
driven drove يقود Drive
broken broke يكسر Break

:EX
:الشكل الأساسي Base form
.I wear my t-shirt

:الماضي البسيط Past simple
.He wore a nice suit yesterday

:التصريف الثالث (الماضي التام) Past participle
.She has never worn that dress before

والجدير بالذكر أن هناك العديد من الأفعال باللغة الإنجليزية شاذة، ولا يعتمد ذلك على حجم الكلمة، أو عدد الحروف المؤلفة منها، ومن ثم بعد تقسيمها الى تلك المجموعات قد تساعدنا على سهولة تعلمها من خلال هذا التقسيم وقد يختلف الوضع نوعا ما في المجموعة الرابعة لان معظم صيغها مختلفة وقد تطلب الحفظ وذلك يأتي بالممارسة العملية والمستمرة لاستخدام هذه الأفعال.

وإليكم قائمة من أهم الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية الأكثر انتشارا واستخدماً يمكنك الاطلاع عليها.

infographic irregular verbs

بعض النصائح لتعلم الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية:
  • التواصل والتدريب على استخدام الأفعال، فالحفظ من خلال قائمة بشكل تقليدي معتاد عليه لا أظن أنها الطريقة المثلى لحفظ الأفعال الشاذة، لكن يمكنك الاستعانة بالجدول السابق واستخدام الأفعال الموجودة بها وادخلها في جمل من عندك في إطار الأزمنة المختلفة.
  • يمكنك تدوين كل فعل شاذ جديد عليك ووضع تصريفاته بالحالات الثلاث ووضع أمثلة عليها.
  • تجميع الأفعال الشاذة التي لها طريقة تصريف متشابهة كما هو الحال في التقسيم الموجود في المجموعات ومرجعتها بشكل مستمر.